You might mention your issue on their Facebook page. Seems like doing that these days gets a pretty decent response from a lot of companies.
Yeah... a deletion. lol
They had the chance to address the issue and apparently are unconcerned, so much so that they still have the misleading and false ad up, no?