Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
New media
New media comments
Latest activity
Classifieds
Media
New media
New comments
Search media
Log in
Register
What's New?
Search
Search
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Log in
Register
Navigation
Install the app
Install
More Options
Advertise with us
Contact Us
Close Menu
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Forums
The Water Cooler
Stupid Stuff
Hilarious Signs That Are Lost In Translation!
Search titles only
By:
Reply to Thread
This site may earn a commission from merchant affiliate links, including eBay, Amazon, and others.
Message
<blockquote data-quote="MacFromOK" data-source="post: 3132538" data-attributes="member: 40864"><p>Hehe, reminds me of a commentary on this regarding slogans many years ago ('80s maybe?)... <img src="/images/smilies/biggrin.png" class="smilie" loading="lazy" alt=":D" title="Big Grin :D" data-shortname=":D" /></p><p></p><p>The Chevy Nova didn't sell well in Spain. "No va" basically means "doesn't go" in Spanish.</p><p></p><p>The Pepsi slogan, "Come alive, the Pepsi generation!" didn't go over very well in some Asian cultures - it translated as, "Pepsi brings your ancestors back from the dead."</p><p></p><p>Hilarious stuff. <img src="/images/smilies/new/drunk.gif" class="smilie" loading="lazy" alt=":drunk2:" title="Drunk 2 :drunk2:" data-shortname=":drunk2:" /></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="MacFromOK, post: 3132538, member: 40864"] Hehe, reminds me of a commentary on this regarding slogans many years ago ('80s maybe?)... :D The Chevy Nova didn't sell well in Spain. "No va" basically means "doesn't go" in Spanish. The Pepsi slogan, "Come alive, the Pepsi generation!" didn't go over very well in some Asian cultures - it translated as, "Pepsi brings your ancestors back from the dead." Hilarious stuff. :drunk2: [/QUOTE]
Insert Quotes…
Verification
Post Reply
Forums
The Water Cooler
Stupid Stuff
Hilarious Signs That Are Lost In Translation!
Search titles only
By:
Top
Bottom