That attachment will be within the message when the recipient receives it.
What are you wanting? The document opened in the message the recipient sees?
There is no option to insert the attachment. I move my cursor to the upper left corner where the "INSERT" option should appear, but it's not there.