I wonder if the manual revs higher? I can't think of anything else that would make the car louder.
The rev limiter is usually set at a considerably lower RPM on vehicles with automatic transmissions, compared to the same engine with a manual behind it.
Waiting for a ban on filterless cigarettes and pointed scissors..