I'm no help at all for critters up there.
But I've seen holes in yards in Oklahoma from moles or whatever, that looked like the varmint had some experience in coal mining somewhere.
I don't think we have armadillos here. A BIT too far north.
I think prairie dogs are always more out in the open prairie. This is in a fairly heavily wooded lot.
We certainly do have badgers. And fox. And coyote. And ground hogs. And weasels.
There are lots of rabbits around but I dont see any fur around opening.