I've killed elk with .303 British, and 7x57. My wife killed hers with a 7x57.
30/06 is plenty, if ya hit them right. If you don't hit them right, it doesn't matter how big the bullet is.
.......well, this is where the neck shot thread comes into play.....