I have issues with posts as well. For example, when editing a quote, I occasionally cannot go back to the part of my text box allowing me to make a reply outside of the quote box. Also with inserting quotes, I cannot delete old quotes from other threads in my quotes to be inserted box without turning my phone into landscape mode. I’m using a current version of IOS on a 3 year old iPhone.What formatting controls are not working for you?
Are you seeing these, and the 3 dots are drop down menus for more controls.
View attachment 315012