It comes pretty close to fitting the bill, but I’ve heard about issues with the mags? Also the fact that they’re proprietary and seem hard to find is a big downside.You already have 2 Howas, why not just get a Howa Mini-action ?
I've got one in 223. Much lighter than some others, designed as a walk around hunting rifle. 20" threaded barrel.
https://www.howausa.com/rifles/mini-action-rifle/