I’ve got one (not the size mouthpiece needs) that I cut down on my bandsaw. Sometimes it takes tools to make tools.The low-profile adapter is cool, but may be difficult to get off the socket. But do what you have to do....
If access/clearance is your issue, you could also take your socket to the machine shop and cut it shorter.