If it is a federal or state highway I don’t see how they have a say.Native American land is Sovereign territory. That tribe does have the right to maintain its boarders and limit access to anybody they want to.
Sent from my SM-G930V using Tapatalk