I thought that might be what it was. I guess I'm just a little surprised to see someone that's not muslim using such a phrase. Or maybe you are muslim. I don't know."God Willing", in Arabic. Pakistanis are mostly Muslims. I didn't know many Pakis, but lived in Turkey for 3 years, 7 months in Saudi Arabia for Desert Shield/Desert Storm, and a month or so in Morocco.
The phrase has been compared to the Spanish "Manana", but without the sense of urgency of the Spanish word.
Doesn't manana mean tomorrow?