I don't know if it's the same one he saw, but I've seen at least one where the guy was sticking the card into a chip reader slot with the chip plainly visible on the end not stuck into the slot...Most gas pump readers don't use the chip and some allow you to insert the card facing either way as they have mag stripe readers on both side, so he might have been inserting it correctly.