Another suggestion is to remove enough trees around the pond to allow wind to blow across the pond which will provide current and oxygen.
That will that also cut down on the amount of water the tree roots suck up. If I remember correctly some trees such as willows can draw a lot of water if to close to a pond.