The gene for the black and the gene for the pumpkin color are both on the X chromosome. Since a male is XY, he can only be black or pumpkin, but not a mix of the two. Other color genes are on both chromosomes, so you can see males in many different colors, but not calico.