Your thinking and logic is incorrect. Squirrels and Coyotes are both "Game Animals". Title 29 2-116 "Game Mammal" is any mammalian species normally sought after by sportsman and protected by this code, or any part of such animal.
That's generalized enough to cover any mammal that ever lived. What then, is the difference between a game and non-game mammal?