Oddly enough, this is a major problem. Take Arizona, I was pulled over for driving in the passing only lane. No signs or anything that I saw stating such. The passing lane is smooth as can be and the right lane beats your kidneys. Got off with a warning but I did mention the rough right lane.
Maybe his back hurt. The left lane is not as rough especially on the turnpike.