I think I read all the post, but don't think I read this approach.
Let the game warden know where you are hunting and ask him to come and check EVERYONE'S tag and license.
If you are legal then you have no worries.
Sounds like a good solution to me.
If that doesn't work THEN beat him.