............
Those blue haired old ladies are paid by and serve as representatives of the election board, therefore they are "city, county, or state officials."
Being a church or retirement center is irrelevant, for that day it was a government office.