yep, call the manager. that is a terminable offense unless the managers have truly put the sales restriction in place. If they have then the guy was well within his rights to buy them after work or even on his break.
I'm mad about it, but I'm not sure it's worth making a guy lose his job. These are tough times to do that to someone, butthole or not.