Do you have a copy of the property abstract? If not, you might try to get a copy from the county courthouse, and I bet that you can figure out what was once inside the fenced area. Like others have said, I would guess that it was a cemetery, church, or school.