I don't try to do any conversions waist of time and just makes things confusing. I measure and draw everything using the metric system. If I need to make something that needs to fit an existing object, I measure the object with metric calipers or metric ruler. If you go down the conversion rabbit hole I can sure understand the reluctance.